Læhkoeh biejjine! Lihkku beivviin! Vuorbbe biejvijn!
- Gratulerer med dagen til alle våre samiske pasienter og medarbeidere! Dette er en dag det er viktig for oss å markere, sier Jan Frich, administrerende direktør i Helse Midt-Norge RHF.
-Helse Midt-Norge har et spesielt ansvar for at spesialisthelsetjenesten skal møte samiske pasienter på en best mulig måte og hva betyr egentlig det? Hver dag behandles pasienter med samisk bakgrunn i sykehusene våre, ofte uten av de som arbeider i sykehuset vet eller forstår at pasienten er samisk. Vi arbeider nå systematisk med å øke kompetansen til helsepersonell, synliggjøre samisk språk og kultur og å etablere gode tolketjenester for den samiske befolkningen, sier Jan Frich, administrerende direktør i Helse Midt-Norge RHF.
Helse Midt-Norge inngikk i 2023 en samarbeidsavtale med Sametinget for å gi den samiske befolkningen i regionen en mer likeverdig spesialisthelsetjeneste. Vårt mål om å legge best mulig til rette innebærer mer skilting på samiske språk, innkjøp av samisk kunst og håndverk i sykehusene, og oversettelser av informasjon om behandlingstilbud og læring- og mestringstilbud til samisk. I vår region er det prioritert å oversette til sørsamisk i første omgang.
Les også: